по белому
по черному
Наименование проекта: Улучшение качества лечебно-диагностического процесса в учреждении здравоохранения «Жабинковская центральная районная больница»
Срок реализации проекта: 1 год
Организация-заявитель, предлагающая проект: Учреждение здравоохранения «Жабинковская центральная районная больница»
Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:
- приобретение биохимического анализатора автоматического биохимического «ВА200» производства BioSystems S.A., Испания
- укрепление материально-технической базы лабораторной службы
- обновление лабораторного оборудования
- снижение нагрузки на эксплуатируемое оборудование
- улучшение качества оказания медицинской помощи жителям Жабинковского района
- введение новых методов исследований и их доступность для населения Жабинковского района
Цели проекта: повышение качества исследований лабораторной службы, ускорение процесса исследований, повышения качества мероприятий по выявлению заболеваний пациентов УЗ «Жабинковская ЦРБ»
Целевая группа: население Жабинковского района
Краткое описание мероприятий в рамках проекта:
- приобретение биохимического анализатора (1 ед.), ноутбука (1 ед.), принтера (1 ед.), стартового пакета реагентов
- обучение медперсонала работе на биохимическом анализаторе
- техническая поддержка
Общий объем финансирования (в долларах США): 57 500
Средства донора: 57 500
Софинансирование : -
Место реализации проекта: Республика Беларусь, Брестская область, г. Жабинка
Контактное лицо: заведующий клинико-диагностической лабораторией Саевич Ирина Георгиевна, +375(29) 5215077, kdl.zhabinka.crb@tut.by
Жабинковский районный исполнительный комитет
Отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи Жабинковского райисполкома
Государственное учреждение культуры «Жабинковская районная централизованная клубная система»
ПРОЕКТ «Вясельны рэнесанс»
Юридический адрес: ул. Кирова, 91, 225101, г. Жабинка, Брестская обл. Почтовый адрес: ул. Кирова, 91, 225101, г. Жабинка, Брестская обл.,
Контактные телефоны/факс: Тел. 8 01641 23477, 21545, факс 25573
Адрес электронной почты: E-mail: zhabinka_hist@mail.ru
Контактное лицо: Дулевич Ирина Павловна, директор ГУК «Жабинковская районная централизованная клубная система»
Основные целевые группы: Разновозрастное население различных социальных групп
Территория (населённые пункты), где планируется реализации местной инициативы д. Залузье Жабинковского района
Обоснование идеи: Проект «Вясельны рэнесанс» направлен на привлечение внимания общественности к проблеме исчезновения локальной самобытной культуры. Точкой приложения сил при реализации данного проекта станет д.Залузье Жабинковского района.
Сегодня, в условиях урбанизации, жителям этой местности, славившейся своим неповторимым самобытным колоритом, удается сохранить традиции выпечки свадебного каравая. Каждое предшествующее действие: посев зерна, зажинки, жниво, дожинки, выпечка каравая, его украшение - сопровождается определенными обрядами, несущими глубокий сакральный смысл.
Существующая проблема сохранения традиционной свадебной традиции, подмена ее суррогатом западноевропейских тенденций, несвойственных исконно белорусскому менталитету, ведет не только к утрате самобытных аутентичных обрядов, но и, что более важно, утрате ценности семейного института, построенного на незыблемых столпах традиций и морали, выверенных не одним поколением предков, как такового. А как результат - отсутствие идентификации локальной самобытной культуры.
На сегодняшний день в д. Залузье проживает около 150 человек, преимущественно пожилого возраста.
Наиболее активная часть населения деревни является участниками фольклорного коллектива «Богуславка» при Залузьевском Доме народного творчества. Так как данный населенный пункт входит в число малонаселенных и стареющих, то преемником традиций и обрядов данной местности является образцовый фольклорный коллектив «Дараносiца» сельского Дома культуры соседнего населенного пункта - аг.Хмелево.
Информирование широкой общественности о проблеме исчезновения локальной самобытной культуры, приобщение молодежи к местным традициям и обрядам путем непосредственного вовлечения их в обрядовую деятельность окажет положительное воздействие на пропаганду, сохранение и преемственность лучших традиций местной культуры
Задачи:
Задача 1
содействие процессу сохранения и возрождения самобытной традиционной культуры и духовных ценностей; Задача 2
воспитание подрастающего поколения на основе многовековых традиций народной культуры;
Задача 3
раскрытие глубины и мудрости народных традиций, обрядов и обычаев; демонстрация лучших достижений народной культуры
Задача 4
реконструкция Залузьевского Дома народного творчества и обустройство его территории
Деятельность по реализации проекта
|
Перечень действий / мероприятий |
Ожидаемые результаты (количественные и качественные показатели) |
|
Задача № 1: содействие процессу возрождения, сохранения белорусской традиционной культуры |
Проведение фольклорных и этнографических экспедиций, сбор материала в малонаселенных деревнях Залузье, Пантюхи, Бобры, Филипповичи. Создание 3 картотек: носители фольклора, традиционная одежда, предметы быта и орудия труда. Издание сборника фольклорного и этнографического материала по результатам экспедиций. |
|
Мероприятие 1.1 Фольклорная экспедиция «Абрадавая дзейнасць Залуз'еўскага рэгіена» |
Экспедиция по сбору фольклорного материала в малонаселенных деревнях Залузье, Пантюхи, Бобры, Филипповичи. Сбор устного народного творчества с фото- и видеофиксацией. Создание картотеки носителей аутентичного фольклора. |
|
Мероприятие 1.2 Этнографическая экспедиция «Традыцыйнае адзенне» |
Экспедиция по сбору материала в малонаселенных деревнях Залузье, Пантюхи, Бобры, Филипповичи. Поиск и исследование элементов традиционной одежды жителей села, создание картотеки традиционной одежды. |
|
Мероприятие 1.3 Этнографическая экспедиция «Прадметы быту і прылады працы» |
Экспедиция по сбору предметов быта и орудий труда в малонаселенных деревнях Залузье, Пантюхи, Бобры, Филипповичи с фото- и видеофиксацией и последующим созданием картотеки наиболее распространенных в данном регионе предметов быта и орудий труда. |
|
Мероприятие 1.4 Сборник фольклорного и этнографического материала «Бясцэнныя скарбы маёй зямлі» по результатам экспедиций |
Издание сборника в количестве 200 экз. для распространения его среди разновозрастной аудитории с целью содействия процессу возрождения и сохранения традиционной культуры региона. |
|
Задача №2: воспитание подрастающего поколения на основе многовековых традиций народной культуры |
Проведение выездных мастер-классов в учреждениях образования аг. Матеевичи, Яковчицы, Хмелево; организация обучения учащихся школ вышеназванных населенных пунктов района основам культурных традиций во время летних пришкольных лагерей. |
|
Мероприятие 2.1 Мастер-класс по бытовому танцу «Ногі ў скокі хай ідуць» |
Проведение выездного мастер-класса в учреждениях образования аг. Матеевичи, Яковчицы, Хмелево силами образцового фольклорного коллектива «Дараносіца» Хмелевского сельского Дома культуры, и приобщение таким образом подрастающего поколения данных населенных пунктов к многовековым традициям народной танцевальной культуры. |
|
Мероприятие 2.2 Выездная выставка предметов быта и орудий труда |
Проведение выездной выставки предметов быта и орудий труда в учреждениях образования аг. Матеевичи, Яковчицы, Хмелево. |
|
Задача № 3: раскрытие глубины и мудрости народных традиций, обрядов и обычаев; демонстрация лучших достижений народной культуры |
Проведение показательных мероприятий (исполнение обрядовых песен, мастер-классы по традиционным видам ремесел, проведение этнодискотек) среди отдыхающих в санатории «Надзея». Обучение на семинаре культработников методам сбора, обработки и сохранения фольклорного материала. |
|
Мероприятие 3.1 Открытый районный семинар «Самабытны каларыт вуснай народнай творчасці» |
Семинар для работников учреждений культуры Жабинковского района и работников аналогичного профиля из других регионов Брестской области, хозяев агроэкоусадеб с приглашением экспертов ГУО «Белорусский государственный университет культуры и искусств», ГУК «Брестский областной общественно-культурный центр». |
|
Мероприятие 3.2 Праздник земледельческого календаря на основе местных традиций «Засеўкі» |
Показ на примере данной обрядовой деятельности значимости и логичности начала сельскохозяйственных работ в жизни сельчанина. Приобщение детей к земледельческим работам, воспитание у них уважительного отношения к труду. |
|
Праздник земледельческого календаря на основе местных традиций «Зажынкі» |
Показ на примере обряда «Зажынкі» значимости и логичности начала уборочных работ. Приобщение детей к земледельческим работам, воспитание у них уважительного отношения к труду. |
|
Праздник земледельческого календаря на основе местных традиций «Дажынкі» |
Показ на примере обряда «Дажынкі» значимости и логичности окончания сельскохозяйственных работ. Приобщение детей к земледельческим работам, воспитание у них уважительного отношения к труду. |
|
Выпечка традиционного свадебного каравая |
Выпечка традиционного свадебного каравая является кульминационным мероприятием при реализации проекта с показом символичности каждого действия и каждого элемента, основанного на пропаганде ценностей семейного института, построенного на незыблемых столпах традиций и морали, выверенных не одним поколением предков. |
|
Задача № 4: реконструкция Залузьевского Дома народного творчества и обустройство его территории |
Пополнение выставочных экспозиций новыми экспонатами, собранными в результате проведения этнографических экспедиций. |
|
Выставочная экспозиция «Народны касцюм: жаночая краса і мужчынская зручнасць» |
Пополнение выставочной экспозиции элементами народного костюма, собранными в результате этнографической экспедиции |
|
Выставочная экспозиция предметов быта и орудий труда «Дабрабыт вясковай хаты» |
Пополнение выставочной экспозиции предметами быта и орудий труда, собранными в результате этнографической экспедиции |
|
Благоустройство двора и земельного участка Дома народного творчества, ремонт его помещений |
Ограждение территории стилизованным забором, проведение ландшафтных работ, озеленение территории, приобретение садово-парковой мебели, традиционного сельскохозяйственного инвентаря для реализации проектных мероприятий |
|
Общий объем финансирования (в долларах США): 20 000 |
|
|
Источник финансирования |
Объем финансирования (в долларах США) |
|
Средства донора |
18 000 |
|
Софинансирование |
2 000 |
Zhabinkovsky District Executive Committee
Department of Ideological Work, Culture and Youth Affairs of Zhabinkovsky District Executive Committee State Institution of Culture "Zhabinkovsky District Centralized Club System"
PROJECT “Wedding renaissance”
Legal address: 91 Kirov Str., 225101, Zhabinka, Brest Region.
Postal address: 91 Kirov Str., 225101, Zhabinka, Brest Region,
Contact phones/fax: Tel. 8 01641 23477, 21545, fax 25573
Email address: E-mail: zhabinka_hist@mail.ru, klub_system@mail.ru
Contact person: Dulevich Irina Pavlovna, Director of the State Cultural Institution "Zhabinkovsky District Centralized Club System"
Bank details: r / s 3604290017014 in the Central Bank No. 402 of Belinvestbank OJSC, Zhabinka, 6A Svobody St., UNP 807000028.
Main target groups: Different age population of different social groups
Territory (settlements), where it is planned to implement the local initiative of Zaluzie Zhabinkovsky district
Justification of the idea: The project "Wedding Renaissance" is aimed at drawing public attention to the problem of disappearance of local original culture. The point of application of forces during the implementation of this project will be Zaluzie Zhabinkovsky district.
Today, in the conditions of urbanization, the inhabitants of this area, famous for its unique original colour, manage to preserve the tradition of baking a wedding caravay. Each previous action: sowing of grain, clamps, gingerbreads, rain, baking caravay, its decoration - is accompanied by certain rites bearing a deep sacral meaning.
The existing problem of preserving the traditional wedding tradition, replacing its surrogate with Western European tendencies, which are unusual to the native Belarusian mentality, leads not only to the loss of original authentic rites, but also, more importantly, to the loss of the value of a family institution built on undisturbed pillars of traditions and morality, verified by more than one generation of ancestors, as such. And as a result - lack of identification of local original culture.
To date, about 150 people, mainly elderly, live in the village of Zaluzie. The most active part of the population of the village is members of the folklore collective "Boguslavka" under the Zaluzievsky House of Folk Creativity. Since this settlement is among the sparsely populated and aging, the successor to the traditions and rites of this area is the exemplary folklore collective "Daronosica" of the rural House of Culture of the neighboring settlement - ag. Hmelevo.
Informing the general public about the problem of the disappearance of local identity culture, involving young people in local traditions and rites through their direct involvement in rites will have a positive impact on the promotion, preservation and continuity of the best traditions of local culture.
Tasks:
Task 1
Promotion of the preservation and restoration of traditional culture and spiritual values;
Task 2
Education of the younger generation on the basis of centuries-old traditions of popular culture;
Task 3
To reveal the depth and wisdom of folk traditions, rites and customs; Demonstration of the best achievements of folk culture
Task 4
Reconstruction of Zaluzievsky House of Folk Art and development of its territory
Project activities
|
List of actions / actions |
Expected results (quantitative and qualitative indicators) |
|
Task № 1: Facilitating the Process Revival, preservation of Belarusian traditional culture |
Carrying out folklore and ethnographic expeditions, collecting material in the sparsely populated villages of Zaluzie, Pantyuhi, Bobry, Filipovici. Creation of 3 files: carriers of folklore, traditional clothes, household items and tools. Publication of a collection of folklore and ethnographic material on the results of expeditions. |
|
Event 1.1 Folklore Expedition "Rite Activity Zaluzyevsky region" |
Expedition to collect folklore material in the sparsely populated villages of Zaluzie, Pantyuhi, Bobry, Filipovici. Collection of oral folk art with photo and video fixation. Creating an Authentic Folklore Media File Cabinet. |
|
Event 1.2 Ethnographic Expedition "Traditional Clothing" |
A material collection expedition in the sparsely populated villages of Zaluzie, Pantyuhi, Bobry, Filipovici. Search and research of elements of traditional clothing of villagers, creation of traditional clothing files. |
|
Event 1.3 Ethnographic Expedition "Household items and accessories works" |
Expedition to collect household items and tools in the sparsely populated villages of Zaluzie, Pantyuhi, Bobry, Filipovici with photo and video fixation and subsequent creation of a file cabinet of the most common household items and tools in the region |
|
Event 1.4 Collection of folklore and ethnographic material "Priceless treasures of my land" based on the results of expeditions |
Publication of 200 copies of the collection for distribution to different age audiences in order to promote the process of revival and preservation of the traditional culture of the region |
|
Task №2: Education of the younger generation on the basis of centuries-old traditions of folk culture |
Holding visiting master classes in educational institutions ag. Mateevichi, Yakovchitsi, Khmelevo; Organization of cultural education for students in schools in the above-mentioned localities of the region during summer school camps |
|
Activity 2.1. Master class on domestic dance “Feet let go to the beach” |
Holding of visiting master class in educational institutions ag. Mateevichi, Yakovchitsi, Khmelevo by the forces of the exemplary folklore collective "Daronosica" Khmelev Rural House of Culture, and thus the involvement of the younger generation of these settlements in centuries-old traditions of folk dance culture |
|
Activity 2.2. Visiting exhibition of household objects and Of tools |
Holding of a visiting exhibition of household objects and tools in educational institutions ag. Mateevichi, Yakovchitsi, Khmelevo. |
|
Task № 3: To reveal the depth and wisdom of folk traditions, rites and customs; Demonstration of the best achievements of folk culture |
Holding of demonstration events (performance of ritual songs, master classes on traditional types of crafts, holding of ethno-discos) among tourists in the sanatorium "Supervision." Training at the seminar of cult workers in methods of collecting, processing and preserving folklore material. |
|
Activity 3.1 Open district seminar "Original oral colour Folk art " |
Seminar for workers of cultural institutions of Zhabinkovsky district and employees of similar profile from other regions of Brest region, owners of agroecousadeb with invitation of experts of the State University of Culture and Arts of Belarus, Brest Regional Social and Cultural Center. |
|
Event 3.2 Celebration of farming calendar based on local traditions «Zasevki» |
Showing on the example of this rite activity the significance and logic of the beginning of agricultural works in the life of the villagers. Involvement of children in farming work, education of their respect for work. |
|
Celebration of the farming calendar based on local traditions «Zazhinki» |
Showing on the example of the rite «Zazhinki» the significance and logic of the beginning of harvesting works. Involvement of children in farming work, education of their respect for work. |
|
Celebration of the farming calendar on the basis of local traditions "Doginki" |
Showing on the example of the rite "Doginki" the significance and logic of the completion of agricultural works. Involvement of children in farming work, education of their respect for work. |
|
Baking traditional wedding caravay |
Baking a traditional wedding caravay is the culmination of the project, showing the symbolism of each action and each element based on the promotion of the values of a family institution built on unshakeable pillars of tradition and morality, verified by more than one generation of ancestors. |
|
Task № 4: Reconstruction Zaluzievsky House of Folk Art and the development of its territory |
Replenishment of exhibition exhibitions with new exhibits collected as a result of ethnographic expeditions. |
|
Exhibition exhibition "Folk Costume: Female Beauty and Male convenience" |
Replenishment of exhibition exposition with elements of folk costume collected as a result of ethnographic expedition |
|
Exhibition of household objects and tools "Wellbeing of the village house" |
Replenishment of the exhibition with household objects and tools collected as a result of the ethnographic expedition |
|
Improvement of the yard and land plot Houses of folk art, renovation of its premises |
Fence of the territory with a stylized fence, carrying out landscape works, greening of the territory, purchase of garden and park furniture, traditional agricultural equipment for the implementation of project measures |
Гуманитарный проект: Учебно-спортивное учреждение «Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва Жабинковского района» ищет спонсоров
Цели проекта: Популяризация здорового образа жизни и укрепления здоровья различных категорий детей и людей с ограниченными возможностями; Развитие и популяризация олимпийских видов спорта в Жабинковском районе; Создание спортивного центра областного значения для людей с ограниченными физическими возможностями на базе учебно-спортивного учреждения «Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва Жабинковского района»
|
|
|
|
Учебно-спортивное учреждение «Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва Жабинковского района» |
|
- Популяризация здорового образа жизни и укрепления здоровья различных категорий детей и людей с ограниченными возможностями; - Развитие и популяризация олимпийских видов спорта в Жабинковском районе; - Создание спортивного центра областного значения для людей с ограниченными физическими возможностями на базе учебно-спортивного учреждения «Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва Жабинковского района» |
|
- капитальный ремонт и модернизация помещений спортивных залов и плавательных бассейнов с заменой технологического оборудования, а также вспомогательных помещений; - установка пандусов и подъемников; - покупка специализированного спортивного инвентаря для людей с ограниченными возможностями. |
|
|
|
|
Источник финансирования |
Объем финансирования ( в долларах США) |
|
Средства донора |
1104000 |
|
Софинансирование |
100000 |
|
|
|
Директор УСУ «СДЮШОР» Ковганко Вячеслав Николаевич +375297200662; sduhor_zabinka@mail.ru |
|
The humanitarian project: Educational and Sports Institution "Specialized Children and Youth School of the Olympic Reserve of the Zhabinka District" is looking for sponsors
Project objectives: popularization of a healthy lifestyle and health promotion of various categories of children and people with disabilities; development and popularization of Olympic sports in the Zhabinka district; creation of a sports center of regional significance for people with disabilities on the basis of the educational and sports institution"Specialized Children and Youth School of the Olympic Reserve of the Zhabinka District"
|
1. Name of the project: modernization of the educational and sports institution "Specialized Children and Youth School of the Olympic Reserve of the Zhabinka District" |
|
|
2. Duration of the project: 18 months |
|
|
3. The applicant organization proposing the project: educational and sports institution "Specialized Children and Youth School of the Olympic Reserve of the Zhabinka District" |
|
|
4. Project objectives: - popularization of a healthy lifestyle and health promotion of various categories of children and people with disabilities - development and popularization of Olympic sports in the Zhabinka district - creation of a sports center of regional significance for people with disabilities on the basis of the educational and sports institution "Specialized Children and Youth School of the Olympic Reserve of the Zhabinka District" |
|
|
5. Tasks planned for implementation within the framework of the project: - overhaul and modernization of the premises of sports halls and swimming pools with the replacement of technological equipment as well as auxiliary rooms; - installation of ramps and elevators; - purchase of specialized sports equipment for people with disabilities. |
|
|
6. Target group: children from 6 to 18 years old, people with disabilities of all ages |
|
|
7. Total funding (in US dollars): 1,204,000 |
|
|
Source of financing |
Amount of financing (in US dollars) |
|
Donor funds |
1,104,000 |
|
Co-financing |
100000 |
|
8. Location of the project (region /district, city): Brest region, Zhabinka, st. Kalinina 13 |
|
|
9. Contact person: initials, surname, phone number, email: Director Educational and Sports Institution "Specialized Children and Youth School of the Olympic Reserve" Kovganko Viatcheslav +375297200622, sduhor_zabinka@mail.ru |
|